Coasser (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle. Emprunté du latin coaxare, du grec koax, onomatopée imitant le cri des grenouilles chez Aristophane. En parlant de la grenouille et du crapaud, pousser son cri. Fig. et péj. Jaser, médire, cancaner. Des commères fort occupées à à qui mieux mieux.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

En parlant de la grenouille et du crapaud, pousser le cri particulier à leur espèce. "Les grenouilles coassent."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Crier, en parlant des grenouilles et des crapauds.

 2   Fig.
CHAUL.: « Loin des marais, où Perrault Contre nos maîtres coasse »
VOLT.: « Je ne veux pas me trouver dans la même ville où ce crapaud noir coasse »

REMARQUE
    Il ne faut pas confondre , qui est le cri de la grenouille, avec croasser, qui est le cri du corbeau. Cette confusion a été faite par La Fontaine, Fabl. II, 4 : Une grenouille soupirait. Qu'avez-vous ? se mit à lui dire Quelqu'un du peuple croassant ; et par Voltaire, Ép. à d'Alembert : Vainement de Dijon l'impudent écolier Croasse contre lui du fond de son bourbier ; et Stances au roi de Prusse : Il eut des ennemis, il les dissipa tous ; Et la troupe des miens dans la fange croasse.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Leur harmonie estoit de coaxer comme grenouilles, lorsqu'elles sont en amour »

ÉTYMOLOGIE
    Coaxare, du mot grec, onomatopée.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Crier. Il ne se dit qu'en parlant Des grenouilles. "Les grenouilles coassent."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Mot fait pour exprimer le cri que font les grenouilles. "Les grenouilles coassent".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Mot fait pour exprimer le cri que font les grenouilles. "Les grenouilles coassent."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mot fait pour exprimer le cry que font les grenoüilles. Quelques autheurs s'en sont servis. "Les grenoüilles coassent". .

Emplacement dans le dictionnaire :

coalisé coaliser coaliser (se) coalition coaltar coaptation coarcté

coassant coassement coassocié coati cob cobalt

cobaltique cobaye cobe cobée cobra cobre coca

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Théophile GAUTIER (Albertus ou l'Âme et le péché)

...plus. VIII la limace baveuse argente la muraille dont la pierre se gerce et dont l'enduit s'éraille ; les lézards verts et gris se logent dans les trous, et l'on entend le soir sur une note haute coasser tout auprès la grenouille qui saute, et râler aigrement les crapauds à l'oeil roux. - aussi, pendant les soirs d'hiver, la nuit venue, surtout quand du croissant une ouateuse nue emmaillotte la...